دل چو رنجید از کسی خرسند کردن مشکل است شیشه بشکسته را پیوند کردن مشکل است کوه ناهموار را هموار کردن سخت نیست حرف نا هموار را هموار کردن مشکل است صائب تبریزی **** در سخن گفتن خطای جاهلان پیدا شود تیر کج چون از کمان بیرون دود رسوا شود صائب تبریزی بی کمالیهای انسان از سخن پیدا شود پسته بی مغز چون وا شود رسوا شود صائب تبریزی